Aviso de no discriminación

Health Net cumple con las leyes federales aplicables sobre derechos civiles y no discrimina por motivos de raza, color de piel, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. Health net no excluye ni trata diferente a las personas por motivos de raza, color de piel, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo.

Health Net:

• Brinda servicios y ayuda gratis a las personas con dificultades para comunicarse efectivamente con nosotros; por ejemplo, intérpretes capacitados de lenguaje de señas e información escrita en otros formatos (letra grande, formatos electrónicos accesibles, entre otros formatos). 
• Brinda servicios de idiomas gratis para las personas cuya lengua materna no sea el inglés; por ejemplo, intérpretes capacitados e información escrita en otros idiomas. 

Si necesita estos servicios, contacte al Centro de Contacto con el Cliente de Health Net de California: 1-800-431-9007 (Jade, Sapphire, Amber y HMO SNP), 1-800-275-4737 (el resto de los planes HMO); Oregon: 1-888-445-8913 (HMO y PPO) (TTY: 711).

Del 1 de octubre al 31 de marzo, puede llamarnos todos los días de la semana, de 8:00 a. m. a 8:00 p. m. Del 1 de abril al 30 de septiembre, puede llamarnos de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 8:00 p. m. Utilizamos un sistema de mensajería fuera del horario de atención, los fines de semana y los feriados nacionales.

Si cree que Health Net no ha provisto estos servicios o que lo ha discriminado de otra forma con motivos de raza, color de piel, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo, usted puede presentar una queja llamando al número que está arriba y explicando que necesita ayuda para presentar una queja; el Centro de Contacto con el Cliente de Health Net está disponible para ayudarlo.

También puede presentar una queja de derechos civiles a la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, a través del Portal de quejas de la Oficina de Derechos Civiles, disponible en https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, o por correo postal o teléfono a: U.S. Department of Health and Human Services, 200 Independence Avenue SW., Room 509F, HHH Building, Washington, DC 20201, 1-800-368-1019 (TDD: 1-800-537-7697).

Los formularios de queja están disponibles en http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.